Nếu bài thơ “Nam quốc sơn hà” được viết bằng ngôn ngữ hiện đại, theo em, câu thơ “Tiệt nhiên định phận tại thiên thư” có thể được diễn đạt như thế nào để vẫn giữ được ý nghĩa cốt lõi?

Đáp án: C. “Quyền độc lập đã được khẳng định như một chân lý.” hoặc “Chủ quyền đã được xác lập vững chắc như trời định.”

Lời giải:
Để trả lời “Nếu bài thơ ‘Nam quốc sơn hà’ được viết bằng ngôn ngữ hiện đại, theo em, câu thơ ‘Tiệt nhiên định phận tại thiên thư’ có thể được diễn đạt như thế nào để…”, trước hết xác định câu hỏi đang kiểm tra chi tiết văn bản, nghĩa của từ, kiểu câu, biện pháp ngôn ngữ hay đặc điểm của nội dung học. Sau đó đối chiếu từng lựa chọn với đúng tiêu chí đó. Phương án “‘Quyền độc lập đã được khẳng định như một chân lý.’ hoặc ‘Chủ quyền đã được xác lập vững chắc như trời định.’” phù hợp trực tiếp với yêu cầu, vì vậy đây là đáp án cần chọn.